KJ34027、75cm Ｘ44 cm、マラティア、オールドジャジム
キリムNo.： KJ34027
産地： マラティア、オールドジャジム
寸法： 75cm Ｘ44 cm
価格： 47,300円
価 格 ： ￥４３，０００ + 税
トルコには様々な技法の織り物があります。
豊潤な土地、東トルコのマラティアでは、織り手は苦労せず様々な植物から透明度の高い色調を引き出し、明るく色を楽しむキリムを伝えてきました。伝統的マラティアキリムを織り続けた織り手は、ようやく織ってみたかったジャジム織りに挑戦しました。
キリム織りは横糸で柄を付ける綴（つづれ）織りと呼ばれる技法で、縦糸に横糸を入れながら、その時々の気持ちが表現された感覚的な織り物です。
それに対し、ジャジム織りは色の違う縦糸を出来上がった柄のイメージに沿い、計算しながら正確に織り機に掛けていきます。縦糸の色の違いで柄が作られ、横糸は隠れたままの織りは、キリム（綴れ）織りの対極にある織り方です。
細長く織られるジャジム織りは、縦糸と横糸の張力を正確に保つことが難しく、習得するのに多くの時間を要し、比較的難しい技法と言われています。
嫁入りの持参品作りで腕を上げた織り手がようやくこの織り方に挑戦するころ、彼女は生きる事にも、織る事にも達人の域に達していたのです。
多くのジャジム織りは、表は柄、裏はその柄を作るために糸が渡っていて、表裏のある織り物です。が、この織り手は、表も裏も使えるリバーシブルにこの布を織り上げています。
とても驚異的なジャジムは、織り手の織り物に対する深い思いを、その色使いにも見せています。藍と茜を中心に左側には天然の黒に近い羊の毛を使い、今、目に映るグレーは紫色に染められていました。
４ｍとあまりに長い布は、不況のお陰で、小さな使い易い布になっていました。使い継がれることにより、益々光を増してくるキリムに、織り手も笑顔でうなずいていることでしょう。
水の流れ＝生命をささえる水が、常に身近にありますようにとの願い